Connect with us

Les News

SAMPLE MUSICAL : LE RAPPEUR AMÉRICAIN THEOPHILUS LONDON REPREND FRANCIS BEBEY

« Bebey », chanson du rappeur americain Theophilus London, est une copie du classique « Lily » de Francis Bebey, sur l’album « Si Les Gaulois Avaient Su » sorti en 1986.

Published

on

[et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »3.22″ custom_margin= »0px|| » custom_padding= »0px|| »][et_pb_row _builder_version= »3.25″ custom_margin= »0px||0px » custom_padding= »0px||0px »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »1px||0px| » custom_padding__hover= »||| »][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version= »3.25″][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »||| » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.8.2″ custom_margin= »0px|| » custom_padding= »0px|| » hover_enabled= »0″ sticky_enabled= »0″][/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »3.27.4″ text_font= »|||||||| » text_line_height= »2.2em »]

Si vous passez beaucoup de temps pendant le confinement dû au Corona Virus à écouter de la musique, vous êtes peut-être tombés sur Theophilus London, un rappeur américain de 33 ans, anciennement mentoré par Kanye West.

Intitulé Bebey, son 3ème album studio est sorti en Janvier 2020. Toute oreille musicale, même la moins curieuse, saurait détecter que le titre éponyme du projet, Bebey sorti en single en 2018, est une copie trop flagrante du génie Francis Bebey, sur le classique Lily, un titre de l’album Si Les Gaulois Avaient Su enregistré à Paris en 1986, avec entre autres ses enfants Patrick Bebey à la basse, Francis Bebey Junior dit « Toups Bebey » au sax. Lily reprenait déjà le texte d’une chanson antiraciste du chanteur français Pierre Perret, sortie en 1977.

https://www.youtube.com/watch?v=bY2pigFyXG0

On pourrait se demander si Theophilus London n’est pas un fils caché de Francis Bebey – l’une des plus grandes légendes de la musique Camerounaise, décédé en 2001. Tellement le rappeur a puisé dans l’héritage du légendaire auteur du fils d’Agatha Moudio. Et comme dans la fiction de Francis où il remarque très facilement que le fils d’Agatha ressemble à quelqu’un d’une autre race, il apparaît de manière tellement évidente et flagrante, que Teophilus a copié.

Il a quasiment tout pompé

D’abord sur la musique. Si le jeune millénial étale des lyrics à l’intention d’une jeune conquête féminine dont il a besoin pour assouvir ponctuellement sa libido, contrairement à l’œuvre engagée de Francis qui raconte plutôt le périple de Lily, une jeune migrante somalienne confrontée au racisme de Paris à Memphis dans les années sombres de la ségrégation, il est aisé à l’écoute du titre Bebey, de noter que le rappeur n’a pas hésité à sampler en profondeur. Il a tout pompé musicalement. Les lignes de batterie, basse, piano du titre original sont reprises en boucle le long du morceau, pour permettre à Theophilus de surfer sur son nuage. Le titre original de Francis a des airs de Calypso. Ce qui a sûrement aidé l’artiste dans sa communication. Puisque la presse musicale américaine présente globalement son album comme une recherche dans la musique des Caraibes, une zone dont fait partie Trinidad, l’île d’origine du rappeur, où le Calypso est la musique populaire. En plus, il ne s’est pas arrêté à un seul titre. Dans l’album Bebey, vous noterez également que sur les titres Marchin et Give You, c’est des samples tout aussi flagrants, respectivement de Le Grand Soleil De Dieu et de Immigration Amoureuse, toujours de l’album Si Les Gaulois Avaient Su, devenu le nirvana créatif de Theophilus London.

Ensuite, sauf quelques détails superflus, Theophilus London a également repris presqu’entièrement le visuel que Francis avait utilisé en 1986 pour la représentation de l’album Si Les Gaulois Avaient Su. Le portrait dessiné d’une jeune femme noire, teint chocolat, aux cheveux teintés en jaune. Dans la vidéo lyrics de la chanson – ci-dessus, on peut d’ailleurs voir que cette représentation est assez mise en valeur, avec une jeune femme qui se fait coiffer et teinter les cheveux.

Autre point du remarquable attachement de Teophilus Musa London à Francis Bebey, c’est le fait d’avoir nommé son label de musique My Bebey Records, en plus du choix de Bebey comme titre d’une chanson et de son album. Le concept Bebey semble donc lui être très cher. Il en a fait tout un projet à long terme, au-delà d’un chanson et d’un album.

Et les droits dans tout ça ?

Et ça rapporte sans doute déjà pas mal. Le morceau est synchronisé comme Bande Originale de la série Ozark diffusée sur Netflix !  Reprendre entièrement ou partiellement une oeuvre, est une technique créative qui a toujours existé dans le monde artistique. Ce mécanisme permet en même temps de donner une nouvelle vie à l’oeuvre reproduite, mais aussi à l’artiste qui reprend, d’enrichir le paysage musical avec une recherche différente. Nous avons contacté les ayants droit de Francis BEBEY pour savoir s’ils sont au courant. Très agacé, un des fils de Francis Bebey, Patrick Bebey avec qui nous avons échangé via Messenger : « Monsieur London et ses producteurs n’ont jugé bon de nous contacter que quelques jours avant la sortie de l’album. Aucun accord n’a eu le temps d’être conclu. Ils ont le culot d’utiliser le nom BEBEY et d’en faire une sorte de marque (qui serait la leur). C’est grossier… Ils ont décliné la chose sur des articles de merchandising!… Bref, l’affaire est entre les mains d’un avocat »… Mais lorsque nous avons tagué le rappeur en question à maintes reprises, il a fini par nous répondre : « On appelle ça un sample ! Sa maison de disques a pris 50%. Qu’est-ce qu’un artiste Camerounais a déjà fait pour perpétuer son héritage? Vous n’aviez même jamais reconnu cet héritage avant ce post. Honte à vous ! Honte aux artistes Camerounais ! Francis Bebey est une légende » a-t-il réagit sur X. Il a partagé dans le même temps des échanges entre lui et un membre de son équipe, ainsi que la fiche technique ci-dessous qui montre la répartition des crédits sur les oeuvres reprises du répertoire de Francis Bebey. 

 

 

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Les News

2B FRANCKY DU CAMEROUN GAGNE LE PRIX REMA SHOWCASES 2025

Le jury récompense en lui « une belle performance mélangeant un savant dosage de modernité et de tradition ».

Published

on

By

Le public ouagalais a chaudement applaudi à la révélation de son nom lors de la proclamation des résultats ce 18 octobre au cours du show final de l’édition 2025 des REMA, les Rencontres Musicales Africaines. L’artiste Camerounais 2B Francky venait ainsi de gagner son premier prix international. Déjà lauréat du prix Goethe Découvertes dans la catégorie son en 2024, l’artiste a donné une prestation plus qu’électrique le 17 octobre sur le plateau showcases de l’évènement. Qualifié de « véritable bête de scène » par BF1 la télévision privée burkinabè N°1 qui retransmettait l’évènement sur internet, 2B Francky a clairement impressionné, avec sa captivante présence scénique, où son Mvet, instrument traditionnel d’Afrique Centrale, ajoute du charisme à sa tenue aux airs de super héros.

Mais, ce prix, de quoi s’agit-il ?

Depuis deux ans, les REMA avaient initié en partenariat avec l’Ambassade du Brésil à Ouagadougou, le prix Brésil Jeunes Talents aux REMA, qui récompense la performance des artistes en phase de décollage de carrière. Après le Sénégal en 2023 et le Kenya en 2024, 2B Francky du Cameroun repart avec le précieux sésame, accompagné d’une dotation financière de 1000 dollars US offerte par l’Etat du Brésil. Pour le jury, présidé par les journalistes malien et ivoirien Mory Touré et Seydou Koné, ce prix récompense « une belle prestation mélangeant un savant dosage de modernité et de tradition » selon les mots de Mory, qui a rappelé au passage que l’appel à candidatures avait attiré plus de 200 artistes, dont dix sélectionnés ont présenté leurs spectacles lors de cette septième édition des REMA : Kid Boss, Franky FP, Phanuel et Joe Le Soldat du Burkina, Lerie Sankofa et Zoh Cataleya de la Côte d’Ivoire, Sahad du Sénégal, Sahel Roots du Mali, Kadeux du Tchad et 2B Francky du Cameroun.

Qui est 2B Francky ?


« 2B Francky se présente comme un lien intergénérationnel, cherchant à perpétuer l’immense héritage culturel des Fang Beti en mettant en lumière le « mvet », un instrument ancestral de ce peuple. Il tente la fusion de cet instrument avec les sonorités plus modernes, qu’il s’agisse du Bikutsi ou de l’afrobeat, le tout accompagné de paroles inspirées de la langue Eton, ainsi que des légendes Beti« . C’est en ces termes que le Goethe Institut parle de l’artiste qui a déjà écumé nombre de festivals et salons au Cameroun, comme le DOMAF, le Douala Music Art Festival, à Douala en 2024.

A propos des REMA

A l’initiative de l’artiste burkinabè Alif Naaba et de la société de production La Cour de Naaba, les rencontres musicales africaines (REMA) se présentent comme un événement musical annuel de premier plan qui se tient chaque année au Burkina Faso. Organisés sous la forme d’un salon, ces rencontres visent à rassembler des professionnels de la musique pour échanger sur des thèmes cruciaux liés à l’économie musicale et à la professionnalisation des métiers de la musique sur le continent. Avec au menu, des panels de talk sur des sujets aux enjeux actuels et futurs, des ateliers de partage d’expérience, les concerts dénommés REMA Play avec les plus grands noms de la scène panafricaine, les showcases avec un prix à la clé, ainsi gagné par 2B Francky.

Continue Reading

Les News

EPOUSTOUFLANTE ENCORE, MIRIAM DU CAMEROUN SE QUALIFIE EN FINALE DE THE VOICE KIDS FRANCE 2025

Miriam Ebah Obama du Cameroun est qualifiée en finale de The Voice Kids France 2025.

Published

on

By

En 2022, elle avait été la gagnante de The Voice Kids Afrique diffusée sur Vox Africa. Le 06 septembre 2025, la très jeune et talentueuse chanteuse d’origine camerounaise a une fois de plus ébloui le public, cette fois-ci sur TF1 en France, avec son impressionnante interprétation du titre « Listen » de Beyoncé, lors des épreuves d’audition à l’aveugle de The Voice Kids France. Tous les coaches se sont alors retournés et elle a finalement opté pour le coach Soprano. Ce samedi 20 septembre, elle a une fois de plus tout cassé en hissant sa performance au dessus du lot des quatre dont elle faisait partie, pour l’épreuve de demie finale dans la team Soprano, dans une interprétation collective d’un titre de NEJ’, invitée par leur coach. Si tout le monde a apprécié l’envolée vocale de Miriam sur la fin de la chanson, ce qui a été un point de différenciation selon les autres coaches, Soprano le lui a reproché, soulignant le fait que ce n’était pas prévu, et qu’elle doit apprendre à respecter les structures recommandées par les coaches. Heureusement ce léger grief n’a pas empêché Soprano de choisir Miriam Ebah Obama pour aller à la finale, qu’elle compte déjà convertir en victoire.

Continue Reading

Les News

THOR DE XZAFRANE, DEFTY ET RODZENG : LA PUISSANCE AU BOUT DES MOTS

Published

on

By

« C’est l’histoire d’un lion, d’une panthère et d’un éléphant, qui ont fait l’amour à l’instrumental » pour « faire jouir leurs fans » et « remettre les pendules à l’heure », comme Xzafrane le pitche lui-même dans son couplet d’ouverture. Xzafrane du Cameroun, Rodzeng du Gabon et Defty de la Côte d’Ivoire, trois mcs connus pour leur amour pour le rap à texte, amènent sur la scène urbaine francophone ce nouveau single aussi lourd que le marteau de « Thor ». Un titre puissant, aux contours sonores épiques, ambiance voulue, pour traduire leur prétention à mener la barque dans les eaux troubles du rap. Dès les premières secondes, Thor capte l’attention. La prod, lourde à souhait, signée Igot Beatz, n’essaie pas juste de faire danser, mais à imposer une ambiance, celle du message que viennent dérouler les deux fauves d’Afrique Centrale et le pachyderme ouest-africain. Thor évoque immédiatement la figure mythologique notamment véhiculée par les fables cinéma de Marvel — symbole de force, de foudre, de puissance invincible. Et le clip de Rodrigue Mbida qui voyage dans les esthétiques urbaines de Yaoundé, Libreville et Abidjan, veut traduire l’esprit du titre.

Toujours plus de place pour le message

L’usage du nom « Thor » n’est pas anodin : il sert de métaphore à la résistance, à la capacité à surmonter les obstacles. Defty et Rodzeng apportent chacun leur grain de vérité, leurs contrastes dans le flow, rendant le récit plus riche. Les paroles alternent entre la revendication (« je veux qu’on m’écoute », ou des assertions qui refusent la faiblesse) et la prise de conscience des luttes vécues. Il y a une quête de reconnaissance, non seulement pour soi-même, mais aussi pour une communauté. Le tout est exprimé avec une énergie brute, sans fard. Le morceau se veut même dense, voire touffu à certains endroits. Pourtant le titre, par l’animation visuelle proposée dans le clip et par la vibe hip hop globale, se veut quand même dansant. Ce choix esthétique de densité revendique-t-il leur style traditionnel hardcore qui donne toute la place aux textes, quitte à faire trop rempli, à contre-courant d’une époque où les titres rap à la mode sont dépouillés et mélodieux ? Le leitmotiv semble est inchangé pour les trois kickeurs en tout cas : rester authentiques quoi qu’il en coûte, rester déterminés et « ramener l’or tant qu’on n’est pas rouillés ».

Continue Reading

Trending

Copyright © LeBONAS